金山词霸, 只用过2002, 只有一本简单的屏幕取词词典,用起来不爽,不过专业词典很多. 只惜只有英汉的,不支持其它语种.2003以后版本全部不绿.破解版用起来问题多多.没有真正的绿色版.
LINGOES, 基本纯绿,词典不多,但支持的语种不少.基本上都是 X译汉, 汉译X,没有X译X的.词条解释相对简单.除了几本英英词典不错. 其它词典都太简单了.还没实现查变体.屏幕取词窗口看着很舒服.
BABYLON,基本绿, 可以做成纯绿.词典无数...和LINGOES互补,因为它的汉译X和X译汉词典很少.都是英译X和X译英的. 当然,英英的也很多.屏幕取词功能强大(PDF还是别的，随便抓），但是抓词速度明显慢.支持各种词的变体.而且自动识别词组，提供词组解释的同时也提供单个字的解释．在线文本翻译比GOOGLE 翻译准确得多.就是没有屏幕取词的专门窗口,屏幕取词后弹出主窗口.在网页全屏下取词会带出任务栏.词典压缩率高得变态, 一个13.6兆的BGL压缩词库,安装后变成标准BDC词库,容量变成108兆, 下载词典时能下到BGL就不要下载BDC.有些人发布的词典用压成RAR的,如果只有十几兆,不要以为是小词典.解出来是BGL,安装后随便都100多兆.
博客译霸,不绿,装过就删了.
DR EYE, 装过,但没有深入研究过,不绿,也没有试图做成绿的,所以也不懂.不做评论.
没有评论:
发表评论